четверг, 2 июня 2016 г.

Слово дня: allerdings

http://learning-german.ru/post/145267136326 http://learning-german.ru

✔ однако, правда

Sie hat gute Zensuren, allerdings nicht in Sport.

У неё хорошие оценки, правда, не по физкультуре.

Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.
Еда была хорошей, однако, немножко дорогой.

✔ конечно, разумеется

- Hast du das gesehen? - Allerdings!
- Ты это видел? - Разумеется!

- Wartest du schon lange? - Allerdings!
- Ты уже давно ждёшь? - Конечно!

✔ действительно (для усиления перед прилагательными и наречиями)

Das ist allerdings dumm.
Это, действительно, глупо.

Das war allerdings unhöflich von dir!
Это было, действительно, невежливо с твоей стороны.

Комментариев нет: